我的最新博客“看不见的西藏”http://woeser.middle-way.net,需要代理服务器才能打开 注册 | 登陆

昨天,藏历12月29日收到发自拉萨的短信

藏历12月29日,藏人家庭要围坐在一起吃相当于汉族年夜饭的“古突”。“古突”是按日期命名的,古即“九”表示二十九,“突”是面糊羹的意思。“古突”主要有牛羊肉、奶渣、萝卜等9种作料加工而成,同时,要把具有象征意义的东西或纸条包在面团中放在“古突”里。吃到面团的人要当场打开“亮相”:“太阳”、“月亮”等字样代表吉祥,白石子代表心地善良,羊毛代表心地善良,瓷片代表纯洁,而黑木炭代表心肠狠毒,辣椒代表说话泼辣,酥油代表说话油滑,盐巴说明屁股重(懒惰)……据说每样东西都和吃着的人的运气和性格有关。因此,这既是一种娱乐,又是一种占卜。

吃完“古突”,还要举行隆重的“驱鬼”仪式。用糌粑或面料捏成一个魔鬼模型,放置沙锅或铁片上,其周围放些“古突”。每个人再捏一个糌粑团,一边从头顶到脚跟沾摸,一边嘴里念道:“唉哟!疼疼!唉哟!病病、身上的疼病,心中的苦恼,一年十二个月,三百六十日中的疾恙四百六十类,邪魔八十种等一切灾祸,由你带走”。念毕,双手用劲攥住糌粑,印上手印,吐点唾沫,扔到魔鬼模型周围,然后点燃用麦杆扎成的火把,在各个房间转一圈,全家人不停地喊:“出去!出去!”并且点燃鞭炮,一直头也不回地跑到路口,把火把和剩余的“古突”扔出去,这表示把病魔、邪气和一切不祥之物通通赶出家门。

新年开始了……以下是昨晚,藏历12月29日收到来自拉萨的短信,传达出今日拉萨的讯息:

1、
古突在锅里沸腾,思绪在古老的山谷里漫游,感谢祖先使我们拥有了这样的日子和这样的仪式,它使我们想起我们还是我们自己,预祝朋友藏历年快乐、幸福。

2、
锅里古突沸腾,屋外鞭炮噼啪。烧起稻草,我们高喊:“屯秀嘛!”驱走所有邪恶,除去一切霉气。在新的一年,希望你家庭和睦,心想事成,扎西德勒!

3、
愿今晚的“古突”在您家中升起吉祥的太阳与月亮,愿羊毛一样性格温和的人永远陪伴你,愿“豆子”般的理财能力助你建设家园,愿“斯麻壤果”刺不近你身,愿“辣椒”的多嘴跟您毫不相干,愿“盐巴”的懒惰跟您不沾亲。愿您拥有的是卓玛的吉利,达瓦的祥和,尼玛的如意……新的一年的所有祥瑞,从29号开始展现!

4、
中国移动郑重通知:您的朋友米玛通过向我公司提供巨额赞助的方式,争取到了此次向您发送新年祝福的机会。他说:“古突快乐!”他指出:“祝你在古突中吃到羊毛”,最后他强调:“吃到木炭不要气馁,吃到太阳不要骄傲。”(注:这是原创短信)。

5、
祝你新年吉祥快乐!在文化侵略的时代里为了本族传统的新年而筹备奋斗!祝咱们共同的希望快成功!

图为卫藏农村12月29日的“古突”习俗。

图片附件(缩略图):
大小: 45.21 K
尺寸: 400 x 321
浏览: 30 次
点击打开新窗口浏览全图

图片附件:
大小: 38.33 K
尺寸: 400 x 282
浏览: 16 次
点击打开新窗口浏览全图

图片附件:
大小: 35.8 K
尺寸: 400 x 280
浏览: 15 次
点击打开新窗口浏览全图

« 上一篇 | 下一篇 »

4条记录访客评论

安多和康巴地区的新年

西藏安多地曲,普通的牧民和寺院绝大多数都过藏历新年,城里的人也从90年代以后已日趋改变过藏历年。因为城里工作的人和部分农民没有过藏历新年,主要是因为政府淡化所有西藏的传统节日,封锁所有的消息,藏历新年有时候是在三月,政府也不放假,很难圆满过藏历新年的愿望。为了不至于年年扫兴和不吉祥,勉强过农历年,也算是没有选择的选择。

Post by Sonamtarge on 2008, February 7, 4:57 PM 引用此文发表评论 #1

འོད་ཟེར་ལགས།
བཀྲིས་བདེ་ལེགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས།  ཨེ་མ་བག་དྲོ་སྐུ་ཁམས་བཟང་།  གཏན་དུ་བདེ་བ་ཐོབ་པར་ཤོག   དུས་སེང་ད་ཚོད་ནང་མི་ཚང་མ་ཁྲ་རོ་རོ་དང་སྣུམ་ཐིང་ཐིང་ཡོང་བ་ཤོག

Post by གངས། on 2008, February 7, 11:39 AM 引用此文发表评论 #2

Wishing you all Losar Tashidelek and happy Chinese new year!!!  Kham sang tashi sho!!!

Post by jamphun on 2008, February 7, 8:56 AM 引用此文发表评论 #3

新年快乐。

Post by rico on 2008, February 7, 7:40 AM 引用此文发表评论 #4


发表评论

评论内容 (必填):