我的最新博客“看不见的西藏”http://woeser.middle-way.net,需要代理服务器才能打开 注册 | 登陆

雪域的白

 

 

白色的花蕊中,她看见金刚亥母[1]在舞蹈!

那不是白色的花蕊,而是高山之巅。

 

白色的火焰中,她看见班丹拉姆[2]在奔跑!

那不是白色的火焰,而是群山之间。

 

尽管连绵起伏的山峦,环绕着菩萨的坛城[3]

尽管星罗棋布的湖泊,呈现着朱古[4]的转世;

 

可是白色的花蕊顷刻凋落,可是白色的火焰当即熄灭。

她饮泣着,要把怎样的消息,告诉远去他乡的坚热斯[5]

 

消息啊,人间的消息,传递着一个个亲切的名字,

在空行与护法骤然隐遁之时,化为乌有。

 

 

20051113,从结塘(香格里拉)飞往拉萨的空中

 




[1] 金刚亥母:在藏语中是“多吉帕姆”,佛教中众空行之首。

[2] 班丹拉姆:藏语,被译为“吉祥天女”,是西藏的护法女神。

[3] 坛城:象征佛界净土。

[4] 朱古:藏语,转世活佛。

[5] 坚热斯:藏语,观世音菩萨,在西藏是达赖喇嘛的象征。

 

 

 

图为流亡藏人画家Gonkar Gyatso的作品

图片附件(缩略图):
大小: 33.81 K
尺寸: 313 x 400
浏览: 72 次
点击打开新窗口浏览全图

« 上一篇 | 下一篇 »

16条记录访客评论

感谢好友提供的网址,看见了,很是欣喜啊。

Post by 唯色 on 2007, February 16, 1:36 AM 引用此文发表评论 #1

http://secrettibet.rsfblog.org/archive/2007/01/17/woeser-our-hero.html

Post by 好友 on 2007, February 15, 5:30 PM 引用此文发表评论 #2

现在改了

Post by 好友 on 2007, February 15, 1:11 PM 引用此文发表评论 #3

不是,以前拉萨河边有一个叫Gongka    小学,现在已经个给了。

Post by 好友 on 2007, February 15, 1:10 PM 引用此文发表评论 #4

哦,是吗?超人。嘉措啦在Gongkar小学上过学?是贡嘎县的小学?这我不知道啊。

Post by 唯色 on 2007, February 15, 1:09 AM 引用此文发表评论 #5

谢谢唯色啦,我也见过他在美国时。 他的名字叫Gongkar意思是他在上小学时侯学校是Gongkar小学是不是这样?

Post by 超人 on 2007, February 14, 12:29 PM 引用此文发表评论 #6

貌似愤怒的阿童木的发型很酷啊。至今想得起来当年看阿童木时的快乐,还有那首歌。

Post by 唯色 on 2007, February 14, 1:43 AM 引用此文发表评论 #7

阿童木貌似很愤怒

Post by 雪红雪白 on 2007, February 13, 11:20 PM 引用此文发表评论 #8

哈,画家Gonkar Gyatso还就是拉萨人呢。曾经见过他几回,那还是多年以前,后来他去了印度,再后来他去了英国……特别喜欢他的那组行为艺术作品。下次贴在这里。

Post by 唯色 on 2007, February 13, 11:07 PM 引用此文发表评论 #9

拉萨人会这样画吗?

Post by 超人 on 2007, February 13, 5:01 PM 引用此文发表评论 #10

德吉啦,托且囊!

Post by 唯色 on 2007, February 13, 3:58 PM 引用此文发表评论 #11

云龙,你好,嗯,我也不太知道为啥要有阿童木的头?是因为画家本人对阿童木非常难忘吗?哈!
其实这幅画里有好多东东,除了阿童木,还有蜘蛛侠,还有好多看不清楚,哦,背景是很多方块字。
是不是有这样的意思,佛(西藏)所面临的种种多元?
图片文件太小了,模糊不清,可惜了。
对了,这幅画的名字是Disney Plus。

Post by 唯色 on 2007, February 13, 3:57 PM 引用此文发表评论 #12

苏姗,代我感谢画家啊。很喜欢他的画,好几位藏人画家的画,都是我的珍贵收藏,当然是在电脑里啦。

Post by 唯色 on 2007, February 13, 3:46 PM 引用此文发表评论 #13

坚热斯通晓万事,最清楚雪域的现状,并一直向雪域子女传递着一个讯息:幸福的阳光不久一定会照亮整个雪域,不要泄气,让我们共同努力、祈祷吧!

Post by 德吉美朵 on 2007, February 13, 2:12 PM 引用此文发表评论 #14

能否请教一下,阿童木的头在整幅画的意象里有什么作用呢?

Post by 云龙 on 2007, February 13, 5:58 AM 引用此文发表评论 #15

唯色啦,

画家前天电话上还问起你呢!想念。

Post by 苏姗 on 2007, February 13, 3:25 AM 引用此文发表评论 #16


发表评论

评论内容 (必填):