我的最新博客“看不见的西藏”http://woeser.middle-way.net,需要代理服务器才能打开 注册 | 登陆

回到父亲的德格老家

图1:
又一次回到父亲的老家——藏东康地的德格。再也不会泪如滂沱了。
我写过:“我的德格老家,最先是以路边的一堆嘛呢石的形式出现的。”
这次又见这样的嘛呢石,涌上某种类似于遇见归宿的喜悦。

图2:
这次回到德格,做了一件对我来说意义重大的事情。
特意去寻访了父亲的母亲的出生地——柯洛洞,就在德格近郊。
那个只活了三十多年的康地女子,名叫泽娜。

图3:
父亲的表妹德秋姑姑带我去见了一位远亲。
远亲早已不记得我奶奶,但还是非常热情。
在他家的墙上,挂着萨迦法王的画像和党发的奖旗。

图4:
村里有一座嘛呢拉康,也就是专门为转经筒盖的屋子。
我进去转动着沉重的转经筒,转了三圈。
祈祷已经离开人间的亲人都有圆满的来世。

图5:
合影时,站在我旁边的德秋姑姑说“这只是很少的亲戚。”
有几个还记得奶奶泽娜的老人,据说夏天住在牧场上,很少返回柯洛洞。
我把达赖喇嘛加持的“嘛呢日布”分发给照片上的亲戚,人人如获至宝。

图6:
父亲的父亲是一位姓氏为程、籍贯重庆江津的汉人。
1930年代因为战争逃难到德格,娶了泽娜为妻,生下子女七个。
1950年,我13岁的父亲被他的父亲送到进军西藏的中共军队,最后是拉萨军分区的副司令员。
爷爷和奶奶都是在德格去世的。德格县城的葬俗由于被晚清占据康地的赵尔丰改变,时兴土葬。
所以在县城东郊的山坡上,全是高低错落的坟茔,其中就有两座是爷爷和奶奶的。
我献了哈达,点燃了藏香,磕了三个头。我默祷:我将要写一本献给他们的书!

图7:
著名的德格印经院算得上是整个西藏最大的图书馆,收藏的有25万余块的印版。
我写过:“这些印版——或书版,或画版,内容之丰富,价值之宝贵,有些还是稀世的孤版、珍版,以至在藏地,无论什么书籍,只要说是德格版,人们都会闻之起敬,趋之若鹜。几乎所有的寺院,都珍藏有德格版的经书;几乎所有的僧人,都读过德格版的经书。甚至只要凭借一部古老的德格版的经书,就可以了解德格,了解康巴,了解西藏。”
所以我像其他徜徉在印版之间的藏人一样,把头伏在印版上,渴望获得知识。

图8:
在印经院——“巴康”中,用传统工艺在经版上印刷经书的工人。

图9:
在印经院——“巴康”中,用传统工艺在画版上印刷佛画的工人。

图10:
在印经院的背后,过去是叱咤风云、领地广大的德格国王——“德格杰布”的宫殿。
现在只剩下半截城墙,记载了毁于革命手中的悲惨历史。

图11——图15:
这个叫做“玛尼干戈”的小镇,是交通要道。
在这里,能见到许多有意思的康巴,故,拍照存念。

图片附件(缩略图):
大小: 81.07 K
尺寸: 400 x 301
浏览: 22 次
点击打开新窗口浏览全图

图片附件(缩略图):
大小: 77.28 K
尺寸: 400 x 300
浏览: 25 次
点击打开新窗口浏览全图

图片附件(缩略图):
大小: 77.66 K
尺寸: 400 x 285
浏览: 16 次
点击打开新窗口浏览全图

图片附件(缩略图):
大小: 31.13 K
尺寸: 300 x 400
浏览: 13 次
点击打开新窗口浏览全图

图片附件(缩略图):
大小: 62.38 K
尺寸: 400 x 266
浏览: 42 次
点击打开新窗口浏览全图

图片附件(缩略图):
大小: 96.34 K
尺寸: 400 x 284
浏览: 44 次
点击打开新窗口浏览全图

图片附件(缩略图):
大小: 38.7 K
尺寸: 400 x 301
浏览: 15 次
点击打开新窗口浏览全图

图片附件(缩略图):
大小: 39.87 K
尺寸: 300 x 400
浏览: 14 次
点击打开新窗口浏览全图

图片附件(缩略图):
大小: 42.46 K
尺寸: 300 x 400
浏览: 15 次
点击打开新窗口浏览全图

图片附件(缩略图):
大小: 58.71 K
尺寸: 400 x 301
浏览: 14 次
点击打开新窗口浏览全图

图片附件(缩略图):
大小: 58.89 K
尺寸: 400 x 301
浏览: 15 次
点击打开新窗口浏览全图

图片附件(缩略图):
大小: 81.28 K
尺寸: 400 x 301
浏览: 15 次
点击打开新窗口浏览全图

图片附件(缩略图):
大小: 58.32 K
尺寸: 400 x 301
浏览: 14 次
点击打开新窗口浏览全图

图片附件(缩略图):
大小: 50.05 K
尺寸: 400 x 301
浏览: 12 次
点击打开新窗口浏览全图

图片附件(缩略图):
大小: 55.55 K
尺寸: 400 x 301
浏览: 14 次
点击打开新窗口浏览全图

« 上一篇 | 下一篇 »

9条记录访客评论

a rog  yag po 'dug
ang ma rgyal khams pa red  ha ha ha

Post by yamaraza on 2007, September 2, 3:13 PM 引用此文发表评论 #1

恭喜您在老家德格获得的精神之食!!
祝您健康,才仁,罗加!!

Post by tibet_gang on 2007, September 2, 1:05 AM 引用此文发表评论 #2

阿佳啦:
我也十年前路过德格,这里通过你的描述和照片我想起了很多既美好又悲伤的事往!
您提到了德格著名的印经院,也提到了院内收藏了25万余块珍贵印版,这么数量庞大的佛教及西藏文化内容的印版,在中国人搞文化大革命时期,理当西藏佛教及原有的文化彻底否定,我不知道这样的社会形式下德格印经院怎么样才得以保存的这么好?这当中有什么人的功劳或付出?

Post by 屋脊之声 on 2007, August 28, 1:56 PM 引用此文发表评论 #3

Dekyi ,你说的是,德格所包含的故事实在很多而且很特别。我在做收集和记录,然后会通过一个家族的故事来传达……谢谢鼓励!

Post by 唯色 on 2007, August 28, 2:49 AM 引用此文发表评论 #4

引用 格桑花開 说过的话:
和甘孜州的其他縣城很相象
我還沒去過德格   聞名暇爾的印經院
謝謝唯色  印經院佛經雕版的照片幾乎讓我掉淚
感動
德格巴康的印版有一种神奇的力量,呵呵,当然这是在我看来了。

Post by 唯色 on 2007, August 28, 2:44 AM 引用此文发表评论 #5

引用 unifolie 说过的话:
我在西藏当导游时去过德格。现在你很难感觉到,这里曾经是藏族康巴文化中心,往日的辉煌已荡然无存。
unifolie ,你原来在西藏当过导游,大概是什么时期?十多年前甚至几年前的西藏导游和今天的西藏导游已经大为不同了。你说的没错,德格的辉煌已是昨日黄花。几年前,还有一些有识之士期望德格成为世界文化遗产,但看看现在的德格,若再提这句话真是令人汗颜了。

Post by 唯色 on 2007, August 28, 2:40 AM 引用此文发表评论 #6

从字里行间和图片上,对德格了解了很多,令人感动和震撼!但我相信在这个美丽的土地上还隐藏着诸多不为外界所知的真实故事,包括所遭遇的种种劫难和与其相连的感人肺腑的珍贵事迹。

当有朝一日,阿佳在爷爷和奶奶的坟茔前承诺将写一本献给他们的[书]问世后,我们对德格的了解将更多、更深。让我们大家共同期待吧!也衷心祝福阿佳在写作的历程中百折不挠、勇往直前......我们将永远支持您!

Post by Dekyi on 2007, August 27, 7:33 PM 引用此文发表评论 #7

和甘孜州的其他縣城很相象
我還沒去過德格   聞名暇爾的印經院

謝謝唯色  印經院佛經雕版的照片幾乎讓我掉淚
感動

Post by 格桑花開 on 2007, August 27, 8:28 AM 引用此文发表评论 #8

我在西藏当导游时去过德格。现在你很难感觉到,这里曾经是藏族康巴文化中心,往日的辉煌已荡然无存。

Post by unifolie on 2007, August 27, 5:17 AM 引用此文发表评论 #9


发表评论

评论内容 (必填):